{
  "document_id": "education-certificate-ability-english-2018",
  "doc_id": "education-certificate-ability-english-2018",
  "applicant_id": "caro_penuela",
  "document_type": "course-certificate",
  "category": "education",
  "subcategory": "certificate",
  "source_file": "original/original.pdf",
  "owner": {
    "full_name": "Lady Carolina Peñuela Pinto",
    "normalized_name": "LADY CAROLINA PENUELA PINTO",
    "given_names": "Lady Carolina",
    "surname": "Peñuela Pinto",
    "nationality": null
  },
  "identifiers": {
    "cricos_code": "076947J"
  },
  "dates": {
    "course_start": "2018-07-02",
    "course_end": "2018-12-14",
    "certificate_issue_date": "2018-12-14"
  },
  "organizations": [
    {
      "name": "Ability English",
      "normalized_name": "ABILITY ENGLISH"
    },
    {
      "name": "MEGT Education",
      "normalized_name": "MEGT EDUCATION"
    }
  ],
  "roles": [],
  "relevance": {
    "identity": false,
    "visa_482": true,
    "visa_186": true,
    "skill_assessment": false
  },
  "review_status": "pending_review",
  "verified_evidence": [
    "Certificate of Attainment issued by Ability English",
    "Nombre: Lady Carolina Peñuela Pinto",
    "Programa: English Language Programs",
    "Curso: General English",
    "Duración: 24 semanas",
    "Periodo: 2018-07-02 a 2018-12-14",
    "Resultado: Intermediate",
    "Asistencia: 97%",
    "CRICOS code: 076947J",
    "Firmado por Heidi Haywood - Education Manager",
    "Lugar de emisión: Melbourne",
    "Fecha de emisión: 2018-12-14"
  ],
  "inferred_suggestions": [
    "Evidencia importante de nivel de inglés funcional (Intermediate)",
    "Puede complementar requisitos migratorios dependiendo de visa",
    "Refuerza perfil internacional (estudios en Australia)",
    "Se recomienda complementar con IELTS o PTE si se requiere puntuación oficial"
  ],
  "missing_evidence": [
    "Resultado oficial tipo IELTS/PTE",
    "Nivel CEFR equivalente documentado",
    "Certificado con equivalencia oficial migratoria"
  ],
  "processed_at": "2026-04-13T14:25:00+00:00"
}