{
  "document_id": "education-diploma-web-teaching-umb-2013",
  "doc_id": "education-diploma-web-teaching-umb-2013",
  "applicant_id": "caro_penuela",
  "document_type": "diploma-certificate",
  "category": "education",
  "subcategory": "certificate",
  "source_file": "original/original.pdf",
  "owner": {
    "full_name": "Lady Carolina Peñuela Pinto",
    "normalized_name": "LADY CAROLINA PENUELA PINTO",
    "given_names": "Lady Carolina",
    "surname": "Peñuela Pinto",
    "nationality": null
  },
  "identifiers": {
    "cedula": "1075656501"
  },
  "dates": {
    "course_start": "2013-03-04",
    "course_end": "2013-08-31",
    "certificate_issue_date": "2013-08-31"
  },
  "organizations": [
    {
      "name": "Universidad Manuela Beltrán",
      "normalized_name": "UNIVERSIDAD MANUELA BELTRAN"
    }
  ],
  "roles": [],
  "relevance": {
    "identity": false,
    "visa_482": true,
    "visa_186": true,
    "skill_assessment": true
  },
  "review_status": "pending_review",
  "verified_evidence": [
    "Certificado emitido por Universidad Manuela Beltrán",
    "Nombre: Lady Carolina Peñuela Pinto",
    "Cédula: 1075656501",
    "Diplomado: Estrategias de Enseñanza Web 2.0",
    "Duración: 120 horas",
    "Periodo: 2013-03-04 a 2013-08-31",
    "Fecha de expedición: 2013-08-31",
    "Firmado por Guido Echeverri Piedrahita - Rector",
    "Firmado por Javier López Martínez - Director UMB Virtual",
    "Firmado por Jaiver Humberto Urrego Alfaro - Director Académico"
  ],
  "inferred_suggestions": [
    "Formación relevante en educación digital y herramientas web",
    "Aporta valor en perfiles de marketing digital, educación o tecnología",
    "Puede ser útil para skill assessment dependiendo del pathway",
    "Refuerza perfil híbrido entre educación y tecnología"
  ],
  "missing_evidence": [
    "Calificación obtenida",
    "Nivel académico formal del diplomado",
    "Código de verificación",
    "Traducción certificada al inglés"
  ],
  "processed_at": "2026-04-13T16:25:00+00:00"
}