{
  "document_id": "education-certificate-umb-sena-2013-duplicate",
  "doc_id": "education-certificate-umb-sena-2013-duplicate",
  "applicant_id": "caro_penuela",
  "document_type": "training-certificate",
  "category": "education",
  "subcategory": "certificate",
  "source_file": "original/original.pdf",
  "owner": {
    "full_name": "Lady Carolina Peñuela Pinto",
    "normalized_name": "LADY CAROLINA PENUELA PINTO",
    "given_names": "Lady Carolina",
    "surname": "Peñuela Pinto",
    "nationality": null
  },
  "identifiers": {
    "cedula": "1.075.656.501"
  },
  "dates": {
    "certificate_issue_date": "2013-11-05"
  },
  "organizations": [
    {
      "name": "Universidad Manuela Beltrán",
      "normalized_name": "UNIVERSIDAD MANUELA BELTRAN"
    },
    {
      "name": "Servicio Nacional de Aprendizaje SENA",
      "normalized_name": "SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA"
    }
  ],
  "roles": [],
  "relevance": {
    "identity": false,
    "visa_482": true,
    "visa_186": true,
    "skill_assessment": false
  },
  "review_status": "duplicate",
  "verified_evidence": [
    "Certificado emitido por Universidad Manuela Beltrán en convenio con SENA",
    "Nombre: Lady Carolina Peñuela Pinto",
    "Cédula: 1.075.656.501",
    "Programa: Internacionalización de la educación superior",
    "Duración total: 30 horas (8 presenciales, 22 virtuales)",
    "Fecha de expedición: 2013-11-05",
    "Firmado por Javier López Martínez - Director del proyecto",
    "Firmado por Silvia Espinosa Acevedo - Coordinadora del proyecto"
  ],
  "inferred_suggestions": [
    "Documento duplicado de certificación previamente procesada",
    "Puede omitirse o marcarse como duplicado en el sistema",
    "No agrega nueva información frente al documento anterior",
    "Mantener solo una versión para evitar redundancia en evaluación migratoria"
  ],
  "missing_evidence": [
    "Nivel académico formal",
    "Calificación",
    "Código de verificación",
    "Traducción certificada al inglés"
  ],
  "processed_at": "2026-04-13T14:10:00+00:00"
}