{
  "document_id": "employment-certificate-colsubsidio-2016",
  "doc_id": "employment-certificate-colsubsidio-2016",
  "applicant_id": "caro_penuela",
  "document_type": "employment-certificate",
  "category": "employment",
  "subcategory": "reference_letter",
  "source_file": "original/original.pdf",
  "owner": {
    "full_name": "Lady Carolina Peñuela Pinto",
    "normalized_name": "LADY CAROLINA PENUELA PINTO",
    "given_names": "Lady Carolina",
    "surname": "Peñuela Pinto",
    "nationality": null
  },
  "identifiers": {
    "cedula": "1075656501",
    "nit": "860007336-1"
  },
  "dates": {
    "employment_start": "2015-03-12",
    "employment_end": "2016-01-02",
    "certificate_issue_date": "2016-01-14"
  },
  "organizations": [
    {
      "name": "La Caja Colombiana de Subsidio Familiar Colsubsidio",
      "normalized_name": "LA CAJA COLOMBIANA DE SUBSIDIO FAMILIAR COLSUBSIDIO"
    }
  ],
  "roles": [
    {
      "title": "Docente Cátedra",
      "normalized_title": "DOCENTE CATEDRA",
      "area": "Departamento Desarrollo Social"
    }
  ],
  "relevance": {
    "identity": false,
    "visa_482": true,
    "visa_186": true,
    "skill_assessment": true
  },
  "review_status": "pending_review",
  "verified_evidence": [
    "Certificación laboral emitida por Colsubsidio",
    "Nombre: Lady Carolina Peñuela Pinto",
    "Cédula: 1075656501",
    "Periodo laboral: 2015-03-12 a 2016-01-02",
    "Cargo: Docente Cátedra",
    "Área: Departamento Desarrollo Social",
    "Fecha de expedición: 2016-01-14",
    "Firmado por Luis Javier Gomez Vasquez - Jefe Sección Contratación y Nomina"
  ],
  "inferred_suggestions": [
    "Experiencia relevante en docencia y formación",
    "Puede alinearse con roles de educación, training o community development",
    "Puede aportar valor en skill assessment dependiendo del pathway",
    "Se recomienda complementar con contrato o evidencia de pagos"
  ],
  "missing_evidence": [
    "Salario o remuneración",
    "Tipo de contrato",
    "Horas trabajadas",
    "Detalle de funciones",
    "Evidencia de pagos",
    "Traducción certificada al inglés"
  ],
  "processed_at": "2026-04-13T12:35:00+00:00"
}