{
  "document_id": "employment-certificate-independent-film-2011",
  "doc_id": "employment-certificate-independent-film-2011",
  "applicant_id": "caro_penuela",
  "document_type": "employment-certificate",
  "category": "employment",
  "subcategory": "reference_letter",
  "source_file": "original/original.pdf",
  "owner": {
    "full_name": "Carolina Peñuela Pinto",
    "normalized_name": "CAROLINA PENUELA PINTO",
    "given_names": "Carolina",
    "surname": "Peñuela Pinto",
    "nationality": null
  },
  "identifiers": {
    "cedula": "1.075.656.501"
  },
  "dates": {
    "certificate_issue_date": "2011-04-11"
  },
  "organizations": [
    {
      "name": "Producción independiente (María de los Ángeles Vallana)",
      "normalized_name": "PRODUCCION INDEPENDIENTE MARIA DE LOS ANGELES VALLANA"
    }
  ],
  "roles": [
    {
      "title": "Directora de fotografía",
      "normalized_title": "DIRECTORA DE FOTOGRAFIA",
      "area": "producción audiovisual"
    },
    {
      "title": "Directora de arte",
      "normalized_title": "DIRECTORA DE ARTE",
      "area": "producción audiovisual"
    }
  ],
  "relevance": {
    "identity": false,
    "visa_482": true,
    "visa_186": true,
    "skill_assessment": true
  },
  "review_status": "pending_review",
  "verified_evidence": [
    "Certificación emitida por María de los Ángeles Vallana",
    "Nombre: Carolina Peñuela Pinto",
    "Cédula: 1.075.656.501",
    "Actividad: participación en producción de cortometrajes independientes",
    "Proyectos: REM y Obsesiones Dalinescas",
    "Cargos: Directora de fotografía y Directora de arte",
    "Reconocimiento: premios en festivales y gratificaciones del gremio audiovisual",
    "Fecha de expedición: 2011-04-11"
  ],
  "inferred_suggestions": [
    "Experiencia relevante en producción audiovisual independiente",
    "Refuerza perfil creativo y técnico en cine",
    "Evidencia de reconocimiento profesional (premios)",
    "Se recomienda complementar con pruebas de festivales o portafolio"
  ],
  "missing_evidence": [
    "Fechas exactas de los proyectos",
    "Valor económico o pagos",
    "Tipo de contrato",
    "Duración de participación",
    "Evidencia documental de premios",
    "Traducción certificada al inglés"
  ],
  "processed_at": "2026-04-13T13:40:00+00:00"
}