{
  "document_id": "employment-certificate-umb-producer-2012-2013",
  "applicant_id": "caro_penuela",
  "document_type": "employment-certificate",
  "category": "employment",
  "subcategory": "reference_letter",
  "source_file": "original.pdf",
  "owner": {
    "full_name": "Lady Carolina Peñuela Pinto",
    "normalized_name": "LADY CAROLINA PENUELA PINTO",
    "given_names": "Lady Carolina",
    "surname": "Peñuela Pinto",
    "nationality": null
  },
  "identifiers": {
    "cedula": "1.075.656.501"
  },
  "dates": {
    "employment_start": "2012-07-19",
    "employment_end": "2013-12-31",
    "certificate_issue_date": "2013-04-12"
  },
  "organizations": [
    {
      "name": "Universidad Manuela Beltrán",
      "normalized_name": "UNIVERSIDAD MANUELA BELTRAN"
    }
  ],
  "roles": [
    {
      "title": "Productora de Cine y TV",
      "normalized_title": "FILM AND TV PRODUCER",
      "area": "media / production / content"
    }
  ],
  "relevance": {
    "identity": false,
    "visa_482": true,
    "visa_186": true,
    "skill_assessment": true
  },
  "review_status": "pending_review",
  "verified_evidence": [
    "Certificación laboral emitida por Universidad Manuela Beltrán",
    "Cargo: Productora de Cine y TV",
    "Contrato laboral a término fijo",
    "Periodo inicial: 2012-07-19 a 2012-12-14",
    "Contrato posterior desde 2013-01-14",
    "Tiempo completo",
    "Salario: aproximadamente 1,872,000 COP mensuales",
    "Fecha de expedición: 2013-04-12",
    "Documento emitido durante la ejecución del contrato",
    "Responsable de producción de contenido audiovisual para docentes",
    "Coordinación de equipo de producción para entregables académicos y comerciales",
    "Gestión de infraestructura de producción (cámaras y recursos técnicos)",
    "Producción de piezas audiovisuales para proyectos de terceros vinculados a la universidad"
  ],
  "inferred_suggestions": [
    "Se ajusta el periodo laboral para reflejar continuidad durante 2012 y 2013",
    "Evidencia sólida de empleo formal en industria audiovisual",
    "Alta relevancia para perfiles de marketing y comunicación",
    "Documento importante para skill assessment",
    "Se recomienda obtener certificado actualizado con fecha final exacta"
  ],
  "missing_evidence": [
    "Fecha exacta de finalización del contrato en 2013",
    "Detalle de funciones específicas en carta oficial",
    "Soportes de pago",
    "Certificado actualizado",
    "Traducción certificada al inglés"
  ]
}